- EL TIO TIO - Avez vous déjà vu un "tio tio " ? -*- Pour les catalans, c'est une...

berenice.la.ballade

14 janv. 2022

- EL TIO TIO -

Avez vous déjà vu un "tio tio " ?

-*- Pour les catalans, c'est une tradition qui se fait au Carnaval, au cours d'un bal, en principe, c'est pour le mardi gras.

-*- C'est un groupe de jeunes et de moins jeunes aussi qui arrivent en chemise blanche, la tête enfarinée...

-*- Le premier tient dans ses mains un pot de chambre garni de boudins blanc et noir, de saucisse, le tout baignant dans un liquide rosé qui n'est autre que du vin, il a accroché à sa chemise un papier que le deuxième essaie d'enflammer à l'aide d'une bougie.

-*- Tous les autres suivent en se tenant mutuellement la chemise et en chantant "el tio tio".

-- Le premier avec son pot fait déguster aux spectateurs le contenu (c'est un pot tout neuf bien sûr)

*-*-* Mais d'où vient cette tradition ? *-*-*

-*- "Le "tio tio" est une mascarade très ancienne, elle fut pratiquée vers la fin du 18ème siècle et son origine nous vient de catalogne sud (Camprodon)mais aussi du haut Vallespir (Prats de Mollo et Saint Laurent de Cerdan)

-*- Un groupe de jeunes gens, voulant terminer les fêtes de carnaval, se mirent d'accord pour faire un réveillon mais cette fois ci en chemise de nuit.

-*- Ils se réunirent donc dans la maison de l'animateur de la bande qui était un vieux garçon.

-*- Ils se mirent donc tous en chemise et en bonnet de nuit à pompon et prirent place dans une pièce bien chauffée aux tisons, pendant ce temps, le maître de maison préparait le grand festin.

-*- Ce dernier était un peu désordonné et dans la pièce qui lui serait de chambre et de réserve à vivres, tout était pêle-mêle ce qui fut la cause de la mésaventure carnavalesque.

-*- Pendant qu'il préparait le régal, un malheureux matou, se trouvant dans la pièce aux hommes en chemise, cherchait à se sauver et d'un bond il sauta tous ses tortionnaires et passant par la chambre réserve, fit basculer la lampe à huile (l'électricité n'était pas encore inventée).

-*- Le pauvre maître de maison chercha dans l'obscurité une bassine pour mettre les boudins et saucisse à faire griller, croyant l'avoir trouvée, il plaça tout à l'intérieur (c'était en réalité son pot de chambre).

-*- Une de ses bonnes bouteilles se brisa juste à ce moment là et le bon vin arrosa le tout.

*-*-* "Venez vite, allumez moi" cria -t-il *-*-*

-*- Bien sûr ses amis accoururent tenant dans leurs mains un tison pour éclairer la scène.

-*- Ils le trouvèrent donc, le vase de nuit dans les mains, bien garni de boudins et de bonnes choses, sur le derrière de sa chemise, un papier crasseux s'était accroché et comme il avait demandé de l'éclairer, toute la bande le suivit mais ne purent pas allumer le papier.

*-*-* Et le groupe se mit à chanter *-*-*

Jo te l'encendré a m'el tio tio tio

Jo te l'encendré a m'el tio el paper.

(Je te l'allumerais avec le tison tison tison

Je te l'allumerais avec le tison, le papier)

-- Depuis ce temps là, la tradition se perpétue et je pense durera encore très longtemps.

El tio, tio

**Jo te l'encendre el tio, tio, tio !

Jo te l'encendre el tio de paper

Tu me l'encendras el tio, tio, tio !

Tu me l'encendras el tio de detras !

**Jo te l'encendre el tio, tio, tio !

Jo te l'encendre el tio de paper

Tu me l'encendras el tio, tio, tio !

Tu me l'encendras el tio de detras !

**No l'encendras pas el tio, tio, tio,

No l'encendras pas el tio de paperas

Jo te l'encendre el tio, tio, tio !

Jo te l'encendre el tio de paper

**No l'encendrás pas el tio, tio, tio,

No l'encendras pas el tio de paperas

Jo te l'encendre el tio, tio, tio !

Jo te l'encendre el tio de paper

Tableau du ** Tiou Tiou * * au café des Albères à Sorède.

Commentaires

princesseleila

29/03/2022 05:36

C'est une tradition que je ne connaissais pas du tout, merci pour nous la faire partager. De retour doucement car très occupée, mais c'est un plaisir de découvrir des histoires de carnaval marrante comme tout. GROS BISOUS et belle journée.

Répondre

BertilleJack

28/03/2022 21:00

Chaque région à ses traditions , je ne connaissais pas celle-ci . Un peu ragoûtant le pot de chambre , mais il est bon de faire perdurer les traditions . Je te souhaite une belle soirée Bérénice toute mon amitié

Répondre

Ellènna

28/03/2022 20:34

Bonsoir, marrante cette histoire, que je ne connaissais pas, il y a des traditions assez spéciales et rigolotes aussi, merci pour cette info. Mais dans le pot de chambre, woua, pas trop sympa ça, et trouve-t-on encore ce genre de chose ? Bonne semaine Amicalement

Répondre

Les Pollhuguetts

28/03/2022 18:27

Bonjour Bérénice, Voilà une drôle tradition, bien marrante que je découvre en lisant cet article. Merci pour la chanson. Bonne fin d'après midi. Huguette

Répondre

Monica-breiz

28/03/2022 18:13

sympas ces traditions de carnaval et l histoire du pot de chambre est bien marrante merci aussi pour la chanson en catalan bonne fin de journée bises Bérénice

Répondre